si ce mail ne s'affiche pas correctement, cliquez ici / Read the newsletter in english
   
 
Le deuxième trimestre de cette année 2010 a été marqué par la naissance de nouvelles collaborations avec des partenaires de renom sur la scène internationale tels que l'Agence Française de Développement, Handicap International, Médecins du Monde ou encore la Fondation Mérieux.

Le 18 juin 2010, à la demande du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés, la Principauté a célébré, en présence de S.A.R. la Princesse de Hanovre, la Journée Mondiale du Réfugié (voir l'encart consacré à cet événement en bas de page).

Vous trouverez, ci-après, l’actualité importante de ces 3 derniers mois. Nous vous souhaitons une agréable lecture et vous invitons à retrouver l’intégralité de nos actualités sur le site Internet www.cooperation-monaco.gouv.mc.
 
 
Juin 2010 - Le Prince Albert II de Monaco visite un centre sportif pour les jeunes défavorisés de Cape Town
S.A.S. le Prince Albert II a visité le 12 juin 2010 un centre de sports communautaires situé dans la municipalité de Gugulethu en Afrique du Sud. Ce centre, dont l’objectif est de renforcer l’éducation des jeunes, est le fruit d’un partenariat entre le Gouvernement Princier, le Programme des Nations Unies pour le Développement et la ville de Cape Town.
> Lire la suite
 
 
Juin 2010 - Madagascar – Premier bilan du programme de lutte contre la vulnérabilité des femmes et des enfants
Un an après la signature de l’accord de coopération entre Monaco, Andorre, le PAM et le FNUAP pour soutenir les femmes et les enfants dans le grand Sud malgache, les premiers résultats sont très encourageants. Début 2010, à travers son activité de prévention de la malnutrition, le PAM avait déjà pu assister plus de 92 000 femmes enceintes ou allaitantes et enfants de moins de deux ans.
> Lire la suite
 
 
Juin 2010 - Monaco Collectif Haïti va financer la construction d'une école à Port-au-Prince
Parmi les 3 projets présentés par la délégation monégasque qui s’est rendue en Haïti du 21 au 25 avril dernier, Monaco Collectif Haïti a choisi de soutenir la construction d’une école maternelle et primaire pour 500 enfants de Port-au-Prince. Une grande partie des 850.000 € récoltés à ce jour seront utilisés pour ce projet qui sera prochainement mis en œuvre.
> Lire la suite
 
 
18 Juin – Journée Mondiale du Réfugié  Exposition de Titouan Lamazou « Femmes réfugiées et déplacées d’Afrique »
Avril - Partenariat hospitalier
Le CHPG accueille deux Internes du Mali et de Madagascar dans ses services de gastro­entérologie et d’imagerie médicale et un infirmier nigérien de bloc opératoire. Ces stages s’inscrivent dans le programme « formation longue durée » mis en place par le CHPG pour le personnel soignant des établissements hospitaliers publics des pays partenaires de la Coopération monégasque.
 
 
Mai 2010 - Senegal – Des panneaux solaires pour une meilleure conservation du vaccin contre la bilharziose
La Coopération monégasque et l’ONG « Espoir Pour la Santé » viennent de signer un accord visant à mettre en place des conditions de recherche optimales pour la conservation du vaccin contre la bilharziose , le « Bilhvax 3 ». Cet accord s’inscrit dans le cadre du partenariat de recherche médicale mené avec l’INSERM depuis 2008 dont l’objectif est de tester l’efficacité de ce vaccin. La mise en œuvre du projet inclura notamment la pose de panneaux solaires permettant le maintien de la chaîne du froid au sein du laboratoire.
> Lire la suite
 
 
Mai 2010 - Maroc - La Coopération monégasque partenaire d'Handicap International
Depuis 2004, la Coopération monégasque soutient les personnes en situation de handicap au Maroc. Un nouveau partenariat avec l’association Handicap International vient de voir le jour. L’appui financier accordé par la Principauté permettra de soutenir et d’accompagner 3 associations œuvrant pour l’amélioration des conditions de vie des personnes handicapées, le respect de leur dignité et de leurs droits fondamentaux.
> Lire la suite
 
 
Mai 2010 - Liban - Programme d'insertion pour les réfugiés irakiens
La Coopération monégasque et l’Institut Européen de Coopération et de Développement (IECD) viennent de signer une Convention de partenariat pour mener à bien un projet d’insertion sociale, scolaire et économique destiné à une centaines de familles irakiennes réfugiées au Liban.
> Lire la suite
 
 
7 avril  – 60ème édition de la Journée Mondiale de la Santé
En 2010, la coopération monégasque va allouer 5M€ à des projets liés au domaine de la santé.
En Afrique, grâce aux nombreux programmes qu’elle met en œuvre, plus de 870.000 personnes ont accès à des soins de santé dans des régions du monde particulièrement défavorisées.
4 avril – Journée pour la sensibilisation aux mines et à l’assistance à la lutte antimines
Depuis 2003, Monaco apporte un soutien financier au Centre Croate d'Action contre les Mines qui a déjà permis de déminer. Deux nouveaux partenariats permettront de déminer 49.000 m² supplémentaires et de soutenir un centre pour enfants mutilés physiquement ou psychologiquement créé par l'association croate MARE.
 
 
Avril 2010 - Nouveau partenariat entre la Coopération monégasque, la Fondation Prince Albert II de Monaco & l’Agence Française de Développement
M. Jean-Michel Severino, Directeur Général de l’Agence Française de Développement (AFD), signera le 2 avril prochain, en présence de S.A.S. le Prince Souverain, une Convention-cadre de partenariat avec la Principauté de Monaco et la Fondation Prince Albert II de Monaco. Cet accord a pour objectifs d’encadrer de futurs partenariats : co-financements de projets, développement d’une coopération technique, scientifique et méthodologique ainsi que l’organisation de conférences et tables rondes.
> Lire la suite
 
 
Avril 2010 - Visite en Principauté du Président de la Fondation Mérieux
M. Alain Mérieux, Président de la Fondation Mérieux, s’est rendu en Principauté le 31 mars dernier. Au cours de cette journée, il a été reçu en audience privée par S.A.S. le Prince Souverain et a visité le Centre Hospitalier Princesse Grace. Une réunion de travail avec le Département des Relations Extérieures a permis d’explorer des pistes de partenariat dans le domaine de la santé publique.
> Lire la suite
 
 
Avril 2010 - Madagascar - Soutien au projet de cardiopathie infantile mené par Médecins du Monde
La Coopération monégasque vient d’établir un premier partenariat avec l’Association de solidarité internationale « Médecins du Monde ». La Convention de partenariat qui vient d’être signée a pour objectif de soutenir le projet « Action Enfance » permettant aux enfants malgaches atteints de malformations cardiaques de bénéficier des soins et interventions chirurgicales dont ils ont besoin.
> Lire la suite
 
Journée Mondiale du Réfugié

En présence de SA.R. la Princesse de Hanovre et de S.E. M. le Ministre d’Etat, Monaco a célébré la Journée Mondiale du Réfugié le vendredi 18 juin.

Dans son allocution d’ouverture, S.A.R. la Princesse de Hanovre a souligné l’importance du partenariat entre le Gouvernement Princier et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés et la toute récente adhésion de Monaco au protocole de New York de 1967.

Ce partenariat a été renforcé par la signature d’un accord cadre de coopération entre la Principauté, représentée par S.E.M. Franck Biancheri, et le HCR, représenté par M. Francisco Galindo-Vélez. 

Pour plus d’information : Journée Mondiale du Réfugié